অনুবাদ সাহিত্য (রামায়ণ, মহাভারত, ভাগবত) অনুবাদ সাহিত্য কী? বাংলা সাহিত্যের মধ্যযুগে রচিত গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যধারার একটি হচ্ছে অনুবাদ সাহিত্য। মূলত সংস্কৃত, আরবি ও ফারসি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এই সকল সাহিত্যকর্ম। অনুবাদ সাহিত্যের সৃষ্টির কারণ তুর্কি আক্রমণের পরবর্তী বিপন্নতা সংস্কৃত সাহিত্যের রসাস্বাদনের প্রতি আগ্রহ হিন্দু সংস্কৃতির পুনরুত্থানেরContinue Reading
ট্রেন শামসুর রাহমান ঝক ঝক ঝক ট্রেন চলেছে রাত দুপুরে অই। ট্রেন চলেছে, ট্রেন চলেছে ট্রেনের বাড়ি কই? একটু জিরোয়, ফের ছুটে যায় মাঠ পেরুলেই বন। পুলের ওপর বাজনা বাজে ঝন ঝনাঝন ঝন। দেশ-বিদেশে বেড়ায় ঘুরে নেইকো ঘোরার শেষ। ইচ্ছে হলেই বাজায় বাঁশি, দিন কেটে যায় বেশ। থামবে হঠাৎContinue Reading
আয়রে আয় টিয়ে নায়ে ভরা দিয়ে আয়রে আয় টিয়ে. নায়ে ভরা দিয়ে. না নিয়ে গেল বোয়াল মাছে. তাই না দেখে ভোঁদড় নাচে. ওরে ভোঁদড় ফিরে চা. খোকার নাচন দেখে যা https://www.munshiacademy.com/আয়রে-আয়-টিয়েContinue Reading
হাট্টিমাটিম রোকনুজ্জামান খান ‘হাট্টিমাটিম টিম’। তারা মাঠে পাড়ে ডিম, তাদের খাড়া দুটো শিং, তারা হাট্টিমাটিম টিম। লেখক পরিচিতি: রোকনুজ্জামান খান জন্মেছিলেন ১৯২৫ সালের ৯ এপ্রিল অবিভক্ত বঙ্গের ফরিদপুর জেলায়। বাংলাদেশে তিনি ‘দাদাভাই’ নামে পরিচিত ছিলেন। সেদেশের জনপ্রিয় সংবাদপত্রের শিশু-কিশোরদের বিভাগের দায়িত্বে ছিলেন তিনি বহু বছর। তাঁর রচনার বেশিরভাগইContinue Reading
আমাদের ছোট নদী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর আমাদের ছোটো নদী চলে বাঁকে বাঁকে বৈশাখ মাসে তার হাঁটু জল থাকে। পার হয়ে যায় গোরু, পার হয় গাড়ি, দুই ধার উঁচু তার, ঢালু তার পাড়ি। চিক্ চিক্ করে বালি, কোথা নাই কাদা, একধারে কাশবন ফুলে ফুলে সাদা। কিচিমিচি করে সেথা শালিকের ঝাঁক, রাতে ওঠে থেকেContinue Reading
ঘুরে এলাম কুমিল্লার ‘নগর শিশু উদ্যান’ মুনশি আলিম নীলাভ আকাশ। সাদা মেঘের ভেলাগুলো আপন মনে ভাসছে। ক্লান্তিহীন, দূরে থেকে দূরান্তরে। অদূরেই কুমিল্লার নগর শিশু উদ্যান। কুমিল্লা বাংলাদেশের এক প্রান্তের সীমান্ত জেলা। প্রাচীন জনপদ। পূর্বনাম ছিল সমতট। পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব বাংলায় ব্রহ্মপুত্র নদীর মুখে বঙ্গ জনপদের প্রতিবেশী জনপদContinue Reading
সাহস ও সংগ্রামের প্রতিচ্ছবি: গিয়াস উদ্দিন অণুলিখন-মুনশি আলিম মো. গিয়াস উদ্দিন এক আলোকিত মানুষ। দেশপ্রেম আর মানবসেবাই যাঁর জীবনের পরমব্রত। তিনি একাধারে ডাক্তার, বিচারক, সমাজসেবী, সংগঠক, গায়ক, সুবক্তা, রাজনীতিবিদ, মুক্তিযোদ্ধা প্রভৃতি বহু গুণে গুণান্বিত। এই গুণী মানুষ ১৯৫৬ সালের ১ জানুয়ারি জকিগঞ্জ উপজেলার মানিকপুরের ৩ নম্বর ওয়ার্ডের বাল্লাহ্Continue Reading
সর্দার ব্যাঙ (শিশুতোষ ছোটগল্প ) মুনশি আলিম এক কুসুমপুর এলাকা জুড়ে বেশ কয়েকটি ছোটবড় পুকুর আছে। সবচেয়ে বড় পুকুরের নাম ‘ঠনঠনি’ পুকুর। এই পুকুরেই বাস করত ‘টিউটিউ’ ব্যাঙেরা। ‘ঠনঠনি’ নামটি অবশ্য পুকুরের মালিক অরবিন্দ তালুকদার রাখে নি, রেখেছে এলাকার দুষ্টু যুবকেরা। এই নামকরণের নেপথ্যে কারণও আছে। সে অনেক দিন আগেরContinue Reading
বারঠাকুরী নামকরণের ইতিকথা মুনশি আলিম সে অনেক দিন আগের কথা। তখনও বাংলাদেশের জন্ম হয়নি। আমাদের এই বঙ্গভ‚মি ছিল ভারতীয় উপমহাদেশের অন্তর্ভুক্ত। আমাদের এই পূর্ববঙ্গ তখন কয়েকটি জনপদে বিভক্ত ছিল। যেমন : বঙ্গ, গৌড়, পুÐ্র, হরিকেল, সমতট, বরেন্দ্র প্রভৃতি। আমাদের এই সিলেট ছিল ‘হরিকেল’ জনপদের অন্তর্ভুক্ত। সিলেটের পরিধি ব্যাপকContinue Reading
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‘আহ্বান’ গল্প অবলম্বনে নাটক ‘বন্ধন’ নাট্যরূপ: মুনশি আলিম রচনার তারিখ: ২১.০৯.২০১৫ চরিত্র লিপি: গোপাল: শিক্ষিত যুবক চকোত্তি মশায়: গ্রামের প্রবীণ ব্রাহ্মণ গ্রামীন কয়েকজন যুবক: চকোত্তি মশায়ের সাথের বুড়ি: অসাম্প্রদায়িক চেতনার ছিন্নমূল নারী হাজরা ব্যাটার বউ: বুড়ির পাতানো মেয়ে দ্বিগম্বরী: মধ্যবয়সী পরশুContinue Reading