সাধু ভাষা ও চলিত ভাষার সংজ্ঞা
সাধু ভাষা:
বাংলা সাহিত্যে যা ব্যবহৃত হয় প্রধানত লিখিত সাহিত্যিক রচনায়, তা হলো সাধু ভাষা। এটি ভাষার গঠন, শব্দচয়ন ও ব্যাকরণের দিক থেকে কঠিন, শুদ্ধ ও সাহিত্যসম্মত।
চলিত ভাষা:
যা সাধারণ মানুষের দৈনন্দিন জীবনের কথা বলার বা লিখনের জন্য ব্যবহৃত হয়, তা হলো চলিত ভাষা। এটি সহজ, স্বাভাবিক ও প্রায়শই ব্যাকরণগত নিয়মে কিছুটা নমনীয়।
সাধু ও চলিত ভাষার পার্থক্য (১০টি করে)
| ক্রমিক নং | সাধু ভাষা | চলিত ভাষা |
|---|---|---|
| ১ | শব্দের উচ্চারণ ও ব্যাকরণ শুদ্ধ | উচ্চারণ সহজ ও স্বাভাবিক, কিছুটা শৃঙ্খলাহীন |
| ২ | সাহিত্যিক ও প্রাচীন শব্দ বেশি | দৈনন্দিন, পরিচিত ও আধুনিক শব্দ বেশি |
| ৩ | দীর্ঘ ও জটিল বাক্য রীতি | সংক্ষিপ্ত ও সরল বাক্য |
| ৪ | পদের ব্যবহার নিয়মমাফিক | পদের ব্যবহার অনিয়মিত ও চলিত রীতি অনুসারে |
| ৫ | গঠন শৃঙ্খলাবদ্ধ | গঠন নমনীয় ও সহজবোধ্য |
| ৬ | রচনা বা প্রবন্ধে ব্যবহার বেশি | কথোপকথন বা সাধারণ লেখা-লিখনেই ব্যবহার বেশি |
| ৭ | ভাব প্রকাশে গভীর ও অলঙ্কৃত | ভাব প্রকাশ সহজ, সরাসরি ও স্বচ্ছ |
| ৮ | ব্যাকরণগত নিয়ম কঠোরভাবে মেনে চলে | ব্যাকরণগত নিয়ম অনিয়মিত বা নমনীয়ভাবে মেনে চলে |
| ৯ | প্রায়শই পুরনো সাহিত্য থেকে গ্রহণ | স্থানীয়, কথ্য বা নতুন শব্দ ব্যবহার বেশি |
| ১০ | শিক্ষিত বা সাহিত্যিক শ্রেণীর জন্য উপযুক্ত | সাধারণ মানুষের বোঝার জন্য উপযুক্ত |